Om boken: år / Han heter Ian Hayes, och han är en pusher. En pusher är inte en knarklangare. Det här är personen som får rymdskepp att flyga, som "skjuter" sina motorer. Och Ian Hayes är en av dessa pushers. Naturligtvis har ingen ännu avbrutit den relativistiska effekten, och pushers är otroligt ensamma människor. Och Ian Hayes försöker på något sätt fixa detta...© ceh, Fantlab. "Hugo Award", 1982 - "Bästa novell", 1982 - "Bästa novell".»).